送何教授奉母还临川且省其父
秋日凄以白，游子念归还。
奉母载官舫，驾言还临川。
王门岂不乐，所惜慈侍偏。
况兹严亲在，家居垂莫年。
温凉谨问候，子职愧久愆。
今我幸具庆，而可各一天。
故山有高堂，二老心所便。
岂无一觞酒，跪劝当几前。
敢谓美昼绣，庶用怡华颠。
依依恋膝下，眷眷怀日边。
重来勉尽瘁，移孝乃为贤。
白话文译文
秋日的阳光显得凄清而苍白，远行的游子心中惦念着归家。我携同母亲乘上官船，启程返回临川故里。在王府供职难道不令人愉悦吗？只是可惜无法同时侍奉双亲。更何况父亲如今仍在世，居家已至垂暮之年。本应细致问候父母冷暖，可为人子的职责长久以来多有亏欠。如今我庆幸父母双全，却要分隔两地，天各一方。故乡有着安适的厅堂，二老的心愿便在于此。难道不能备上一杯酒，跪在案前恭敬地劝饮？不敢奢求衣锦还乡的荣耀，只期望能让双亲晚年舒心。依依不舍地依恋在父母膝下，心中又眷眷怀念着朝廷的时日。待他日重返仕途定当竭尽全力，将孝心转化为忠君报国，这才是真正的贤德。