忆金山寺兼示阇黎诸上人
兹山自开辟，突作中流柱。
静居元气间，苍茫混太宇。
奇秀天所钟，迥立照万古。
根深接地轴，永依造物主。
石穴藏蛟龙，山灵势长俯。
绮霞几明灭，白涛任吞吐。
逦?乱渔蓑，霏微正烟雨。
清若顾凯画，阴晴皆可睹。
祇园绝尘氛，法界自风土。
天晓浮图出，梵声杂钟鼓。
老衲饲饥鼋，况复鸟雀聚。
慈悲西来心，吾亦本初祖。
顿悟能为诗，三昧超徐庾。
探胜尽南北，衰病何闭户。
壮心赋两都，乘流荡双橹。
佳人有所思，采芳新林浦。
还期蒋山兴，宁虚梦天姥。
白话文译文
这座山自从开天辟地以来，就突然矗立成为江中的砥柱。它静静处在混沌元气之间，苍茫一片与宇宙融合。奇秀的景色是上天所钟爱，高峻独立照耀万古。山根深深扎入地轴，永远依附着造物主。石穴中藏着蛟龙，山灵的气势长久俯视。绚丽的云霞几度明灭，白色的波涛任其吞吐。连绵的渔舟上披着蓑衣，细雨霏微正笼罩着烟雨。清新如同顾恺之的画作，无论阴晴都能观赏。佛寺隔绝了尘世的纷扰，法界自有其风土人情。天刚亮时佛塔浮现，诵经声夹杂着钟鼓。老僧喂养饥饿的巨鼋，更何况还有鸟雀聚集。慈悲的佛祖西来之心，我也是最初的祖师。顿悟之后能够作诗，诗中的三昧超越了徐陵和庾信。探访名胜遍历南北，衰老多病何必闭门不出？壮心书写两都的赋，乘着江流荡起双桨。佳人有所思念，在新林浦采摘芳草。还期待蒋山的游兴，怎能空自梦游天姥。