雨后极凉料简箧中旧书有感
日昳小雨不至晡，雨虽未足凉有馀。
细泉泠泠咽幽窦，清吹策策惊高梧。
笠泽老翁病苏醒，欣然起理西斋书。
十年灯前手自校，行间颠倒黄与朱。
区区朴学老自信，要与万卷归林庐。
尔来世俗喜变古，凿空饰诈无根株。
愀然抚几三太息，力薄抱恨何由袪。
兰台漆书非己责，且为签幐除蠹鱼。
白话文译文
午后小雨下到日暮前， 雨水虽不多，凉意却已满人间。细泉幽幽在深涧低咽， 清风吹动高高的梧桐叶簌簌如诉言。我这笠泽老翁病体初愈， 欣然起身整理西斋旧书卷。十年灯前亲手校勘批注， 字里行间朱黄墨迹交错凌乱。始终深信这质朴学问， 愿伴万卷诗书终老林泉。可叹近来世人偏爱变古， 凭空作伪好似无根浮萍惹人嫌。惆怅抚案再三长叹息， 力薄难挽颓风此恨绵绵。兰台典籍散佚非我之责， 且为这满架书卷驱除蠹虫保全。