送唐禀正字归萍川

齐己 ·

霜须芸阁吏,久掩白云扉。 来谒元戎后,还骑病马归。 烟村蔬饮淡,江驿雪泥肥。 知到中林日,春风长涧薇。

白话文译文

鬓发斑白的芸阁官员,长久掩着白云深处的门扉。拜谒过元帅之后,仍骑着瘦马踏上归途。炊烟村落里粗茶淡饭,江边驿站旁雪融泥肥。知道你抵达山林的那天,春风正催长着涧边的薇菜。