和答杨茂才
始我南山居，与子共朝夕。
服事子尊君，德义蔼夙昔。
焉知二十载，万变如顷刻。
渔钓负平生，浩荡随所适。
进惭负官义，退愧寻幽迹。
而此山水间，时勤问消息。
夜深款岩扃，萝月在屋翼。
清言溢前闻，子学日有力。
世好将未忘，相资庶有得。
白话文译文
记得当初我隐居南山，与您朝夕相伴。侍奉令尊左右，德行情义早深厚。谁料二十载光阴，万般变化转瞬间。垂钓江湖负平生志，且自逍遥随遇而安。进则愧对为官责任，退则羞寻幽隐足迹。唯有在这山水之间，时常殷勤探问音讯。夜深轻叩山岩院门，藤萝月影爬上屋檐。清谈间饱闻新知灼见，您的学问日益精进。尘世情怀尚未忘却，相互切磋方能有所得。