杂诗 其八
吾爱裴晋公，眇然如子房。
功成廊庙上，退身绿野堂。
飘飘芰荷衣，萧散遗轩裳。
佳宾日宴会，高论著文章。
清风激壶矢，曲水泛羽觞。
凉台抗高云，绮席含秋霜。
燠馆通窈窕，嘉树迎朝阳。
岂不念所事，四序迭相当。
达观天地间，为乐殊未央。
白话文译文
我喜爱裴晋公，他风度超然像子房（张良）。功业成就于朝堂之上，却能抽身退居绿野堂。身披荷叶衣裳飘飘然，洒脱地抛弃官服与车马。每日与佳宾欢宴聚会，高谈阔论写就锦绣文章。清风中投壶游戏，曲水边流觞饮酒。凉台高耸入云，华美的座席含着秋霜。温暖的馆阁曲径通幽，嘉树迎着朝阳生长。怎能不惦念世间的事务？四季更替自有它的顺序。达观于天地之间，这其中的快乐无穷无尽。