湘中作

韦庄 ·

千重烟树万重波,因便何妨吊汨罗。 楚地不知秦地乱,南人空怪北人多。 臣心未肯教迁鼎,天道还应欲止戈。 否去泰来终可待,夜寒休唱饭牛歌。

白话文译文

烟雾缭绕的树木一重又一重,波浪滔滔无尽;借此机会,不妨去凭吊汨罗江。楚地的人不了解秦地的动荡,南方人徒然埋怨北方人多。我作为臣子,心不甘愿让国家政权转移;上天之道,或许也期望平息干戈。坏运终会过去,好运必将来临,只需耐心等待;寒夜之中,别再唱那哀伤的饭牛歌。