江夫人挽诗

高斯得 ·

悲哉金氏志,未读涕先零。 祖统他宗嗣,婺忧再世丁。 天矜人一念,姑与妇三龄。 幸有孙枝秀,翘然荫户庭。

白话文译文

真悲伤啊,她生前立下金氏般的贞节志向, 还未读其事迹我已先泪落零零。家族的传承托给了别支的子嗣, 她心中深埋着子嗣难续的烦忧,历经两代依然萦绕在心。上天终究怜恤她一片赤诚的祈愿, 婆母与儿媳曾相伴三载时光。值得欣慰的是已有孙辈如新枝秀发, 英挺地成长,为门庭带来郁郁荫庇。