清平乐

曹勋 ·

风休雨罢。 三五春寒夜。 翠额重帘何妨下。 一炷非兰非麝。 红莲开遍吴宫。 华灯小试房栊。 客里愁须强遣,从来我辈情钟。

白话文译文

风雨刚刚停歇,正是三五之夜的春寒时节。那翠色的门帘何妨垂放下吧,室内点着一炷香,既非兰香也非麝香,别有一种幽芳。红莲般的灯火仿佛开遍了旧日吴宫,华美的灯盏在闺房中初放微光。客居在外纵然有愁也需强自排遣,须知像我们这样深情的人,从来最易为情所牵惹啊。