赠碧溪道士
金华洞中牧牛仙，叱石飞去三千年。
却骑白鹤下人世，溪云山月相留连。
青蛇三尺滑秋水，白日风雷生袖里。
绿章扣额笺天公，铁檄役兵驱旱鬼。
南州三月土烟生，坐见春野无馀青。
都将精意干元气，要使憔悴回欣荣。
我闻神仙足官府，苍生苏息无辛苦。
愿师掷剑碧空中，大沛江淮洗兵雨。
白话文译文
金华洞中有位牧牛的仙人，一声令下让石头化作羊群飞走，转眼已过三千年。如今他骑着白鹤降临人间，与溪边的云霞、山间的明月流连相伴。腰间三尺青蛇剑寒光如秋水，袖中藏着白日风雷的威力。他手持绿色奏章叩首上达天廷，又挥动铁铸的令牌驱使神兵驱赶旱魃。南方三月大地烟尘弥漫，眼看田野失去最后一丝青绿。他凝聚全部诚心感动天地元气，要让枯萎的万物重获生机。我听说神仙们在天庭忙碌，却让百姓免受劳苦。愿道长将宝剑掷向碧空，化作滂沱大雨洗尽江淮战火与旱灾。