新市杂咏 其三

华岳 ·

恰把青荷插髻鸦,嗔人偷眼过窗纱。 一盘珠翠俱抛掷,却向枝头摘杏花。

白话文译文

刚把鲜嫩的荷叶斜插在鸦黑发髻间,忽嗔怪有人隔着窗纱偷眼窥看。索性将满盘珠宝翠饰都抛在一边,偏要去探向枝头摘取带露的杏花。