除夕过任山甫不遇

欧大任 ·

任昉诗谁似,风流大郡僚。 贡金同九牧,鸣佩已三朝。 岁暮家炊桂,天涯客颂椒。 寻君不可见,羸马玉河桥。

白话文译文

有谁像任昉那样诗才卓绝呢,您这位风流倜傥的郡中僚属。您曾与九牧一同进贡金器,佩玉叮当响过三朝。年底家中烧柴贵如桂木,我客居天涯正吟咏着椒酒的诗句。前来寻访您却无缘得见,只骑着瘦马徘徊在玉河桥头。