孙用纯署中观射作胡应麟 · 明金仆姑悬铁裲裆，紫髯豪侠旧孙郎。 曾携短剑过平乐，欲请长缨出未央。 东阁梅花聊入咏，南州竹箭共称良。 何当手勒燕然碣，白马横飞向大荒。 ♥ 0白话文译文金仆姑箭悬挂在铁甲上，紫髯豪侠正是当年的孙郎。曾携带短剑经过平乐观，想请命出征从未央宫出发。东阁的梅花姑且写入诗咏，南州的竹箭都被称道精良。何时才能亲手刻下燕然碑文，骑着白马飞驰奔向辽阔边疆。