送茹懋集山人还乡二首 其二

孙继皋 ·

文章难自贵,贫贱况天涯。 归客惜芳草,离人对菊花。 浮云迷汉阙,飞雪犯平沙。 可有并州梦,关山路正赊。

白话文译文

文章难以让自己显贵,更何况贫贱又流落天涯。归乡的游子怜惜着芳草,离别的人面对菊花暗自伤怀。浮云遮蔽了京城的宫阙,飞雪侵袭着平旷的沙地。可还能在梦中回到并州?那关山的路途正漫漫无期。