沈仲说画树石

郑元祐 ·

风流沈传师,浩荡江海姿。 默庵岂诚默?开口谭书诗。 兴来捉笔画树石,溪深岸高浪波白。 豪端无非篆籀法,折铁中郎此其式。 世人贵耳贱目者,于此却令三叹息。

白话文译文

沈传师风度翩翩,气度如江海般浩荡开阔。名为默庵又何曾真正沉默?一开口便畅谈书法与诗篇。兴致涌来时,他提笔描绘树木与山石,溪水深幽、堤岸高耸,浪花翻涌如雪。笔尖流动的全是篆书籀文的技法,那刚劲似折铁的笔力,正继承了中郎的风骨。世人总轻信耳闻却忽视目睹,面对如此佳作,只能令人再三叹息。