维岳篇祝嵩山兵宪
咄哉豪杰不复见，武功文德难兼擅。
书生不解治戎行，壮士何曾知笔砚。
乾坤血战四十秋，风云惨澹生公侯。
攀龙附凤各有以，乘风破浪公无俦。
独向军前建奇策，落落数言终灭贼。
夺其所恃用吾长，狡窟虽多随手得。
赋诗横槊古称雄，今日天南又见公。
马前露布无停笔，阵上穿杨自引弓。
建节粤台明绣獬，六载深仁翔岭外。
白首承欢锦昼归，丹书宠锡金横带。
允文允武此其人，为孝为忠萃一身。
尹也清风惭吉甫，敬歌维岳颂生申。
白话文译文
可叹啊，如今的豪杰再也见不到了，武功和文德难以同时兼备。书生不懂如何治理军队，壮士又何曾知晓笔墨之事？天地间血战了四十年，风云惨淡中涌现出公侯。攀龙附凤的人各有各的门路，但像您这样乘风破浪的无人能比。您独自在军前献上奇策，寥寥数语就最终消灭了贼寇。夺取敌人所依赖的，发挥我们的长处，狡兔的巢穴虽多，随手就能攻占。横槊赋诗在古代被称为英雄，今天在天南又见到了您。马前书写捷报毫不停笔，阵上百步穿杨亲自引弓。在粤台持节，绣着獬豸的官服鲜明，六年的深厚仁爱传遍岭外。白发之年享受天伦之乐，锦衣昼行荣归故里，丹书铁券的恩宠，金带横腰。真正能文能武就是这样的人，孝和忠集于一身。我虽怀清高之风，却惭愧比不上尹吉甫，恭敬地歌唱《崧高》来颂扬您的诞生。