分得季子裘送钱叔达归吴兴

徐熥 ·

旅邸淹留历几春,黑貂无复到来新。 蒙茸莫问千金腋,褴褛翻疑百结鹑。 失路易沾函谷雨,还家犹染洛阳尘。 布衣落魄惭妻嫂,应悔当年浪入秦。

白话文译文

在旅店中滞留已经过了好几个春天,那件黑貂皮裘早已不再新。别问皮毛是不是价值千金的腋下之裘,如今破破烂烂反倒像百结的鹑衣。迷失道路容易沾湿函谷关的雨水,回到家乡还带着洛阳城的尘土。身为布衣穷困潦倒,无颜面对妻嫂,想必后悔当年轻率地去了秦国。