除衣客中写怀
今夕是何夕，岁除逼青阳。
儿女忆去年，争饮屠苏觞。
今年客松州，孤烛照凄凉。
填胸愁百种，惊心历一行。
辗转不能寐，起步东西厢。
寒风飒飒来，透我征衣裳。
徘徊复隐几，能不思故乡。
思乡清泪滋，逢春白发长。
作官虽云好，宦海风波狂。
不如赋归去，濯足歌沧浪。
白话文译文
今晚是什么夜晚呢？除夕已逼近新春。儿女们回忆去年，争相饮着屠苏酒。今年我客居松州，孤零零的烛火照着凄凉。胸中填满了百种愁绪，心惊胆战地又过了一年。翻来覆去无法入睡，起身在东西厢房徘徊。寒风飒飒地吹来，穿透了我的征衣。我徘徊着又靠着几案，怎能不思念故乡？思念故乡，清泪滋生；逢春之际，白发增长。做官虽说好，但宦海风波险恶。不如辞官归去，在沧浪水中洗脚高歌。