挽李仲辅三首 其二

张元干 ·

貌古期惊世,心夷合享年。 交游称长者,风味配先贤。 雁序飘零地,龙门寂寞边。 不知谁作诔,著意翠珉镌。

白话文译文

他的容貌古朴,本可惊艳世人;心境平和豁达,理当安享天年。亲友交往中人人都称颂他为尊长,品格气度足以与古圣先贤比肩。如今兄弟如秋雁四散飘零,功名路上只剩寂寞云烟。不知将由谁为他撰写祭文?只愿那深情铭刻在青石碑间。