众口郭之奇 · 明结绳时远，众口喁噞。 载声于腕，墨深管铦。 陷文不顾，甘谀乐疢，讳疾忘砭。 谁能响迩，或恐扬燖。 宜彼金人，铭背三缄。 ♥ 0白话文译文结绳记事的年代已经远去，如今众口喧哗，像鱼群张嘴闭合。人们把声音寄托在手腕上，墨汁浓黑，笔管尖利。为了写文章不顾一切，甘愿阿谀奉承，把小病当作快乐，忌讳疾病却忘了用石针治疗。谁能听到近处的声音呢？只怕会暴露在烈焰之中。还是像那金人一样，背上刻着三缄其口吧。