赠李映碧先生二首 其一
早年登朝宁，端笏拜彤闱。
抗疏表孤忠，旭日丽黄扉。
维时甘陵部，南北势相违。
正色两不阿，岳岳世所希。
元祐盛名贤，党论多是非。
玄黄未息战，国是将安归？唯有哲人在，秉道还识几。
石室留谏草，梦回尚依稀。
白话文译文
早年入朝为官，手持笏板恭敬地步入宫门。曾上疏直言表达孤忠，如旭日照耀着宫门。那时朝中如甘陵党人一样南北对立，势同水火。你神色端正，不偏不倚，刚正不阿的气节世间罕见。元祐年间贤士辈出，但党争议论纷纷，是非难辨。天地玄黄，战乱未止，国家的命运将归于何处？唯有你这哲人，坚守道义又能洞察时局。石室里还留存着你奏章的草稿，梦醒时分，往昔依稀可见。