叠叶梅

吴澄 ·

罗浮梦断杳无踪,冰雪仙姿两两逢。 缟袂怯单寒后袭,粉妆嫌薄晓来浓。 迎风一笑知颜厚,临水相看见影重。 道眼只将平等视,玉环飞燕总天容。

白话文译文

罗浮山的仙梦早已消散无踪,唯有冰雪中仙姿双双相逢。素白衣袖怯单薄,寒后又披新雪裘;淡粉妆容嫌太浅,清晨染就浓淡中。迎风绽颜一笑方知层层厚,临水对影相看更觉叠叠重。以道心平等相视,玉环飞燕皆是天赐芳容。