山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志

温庭筠 ·

龙砂铁马犯烟尘,迹近群鸥意倍亲。 风卷蓬根屯戊己,月移松影守庚申。 韬钤岂足为经济,岩壑何尝是隐沦。 心许故人知此意,古来知者竟谁人。

白话文译文

如铁战马踏破边塞烟尘,隐居山野却觉鸥鸟更亲。狂风卷走蓬草直扑军营,月下松影伴我彻夜修心。兵书谋略怎堪治国大计?山林幽壑何曾真是隐遁? 唯有故友知我此番心意,古来能懂之人又有几位?