食蛤蜊

李正民 ·

泊水沈沙族类丰,外缄顽壳力难攻。 虽云眉目亏天巧,谁使琼瑶美内充。 海畔屡曾逢野士,坐间那复识王融。 一樽风味思倾倒,赖有芳鲜可荐公。

白话文译文

岸边泥沙中繁衍着丰美的族群,身披坚硬外壳难以徒手开启。虽说是相貌粗粝欠缺精巧,谁知内里蕴藏着琼瑶般莹润。海滨曾几度偶遇质朴渔人,宴席间又何曾结识风雅知音。举起酒杯时总想与人分享这独特滋味,幸有如此鲜美的珍品可以奉敬予君。