寄题左叔宝昆仲松竹书院
南窗晃朗宜春夏，松竹与君为大雅。
雨杂吾伊声洒洒，劝君读书无苟且。
北窗窈窕宜秋冬，松竹与君为大忠。
风杂吾伊声沨沨，戒君读书无雷同。
竹生受虚松受实，根器性天道之质。
他人见疏君见密，一薰旧染百俱失。
风雨不移君读书，由松之实悟竹虚。
回首书皆糟粕馀，一真超然万物初。
松竹于学机相触，学成终不负松竹。
拔地摩天立于独，逃独归群成更熟。
白话文译文
南窗明亮四季皆宜，松竹是你们风雅的良伴。 春雨伴着书声淅淅沥沥，劝君读书切莫敷衍随意。 北窗幽深最适秋冬，松竹是你们忠贞的挚友。 寒风卷着诵读声回荡不休，诫君治学不可人云亦云。 竹秉虚心松怀坚实，这天生的品格暗合大道。 旁人只见疏落你独窥深密，如香草熏染涤尽旧日尘嚣。 风雨不改你勤读不辍，从松的充实领悟竹的空灵。 蓦然回首方觉万卷皆成糟粕，唯存本真超然天地初开之境。 松竹灵性暗通学问关窍，学成之日定不负这青青翠色。 拔地参天成就独立风骨，融入众生时愈见圆熟从容。