空城雀
空城雀,喧啾无树栖城角。
雄飞雌哺黄口雏,群绕荒芜无粟啄,何不飞去山林乐。
城头日落号乌鸢,城下荆棘霏寒烟。
朝昏饮啄不充腹,磔磔悲鸣谁汝怜。
自叹空城非所止,犹胜身罹网罗里。
君不见郊原四面皆网罗,无地潜踪将奈何。
安得仁恩及微物,雨露生成囿泰和。
白话文译文
空城里的麻雀,喧闹叫着在城角无处栖身。雄鸟飞旋雌鸟哺育幼雏,成群绕飞荒芜之地找不到谷粒啄食,为何不飞去山林享受欢乐?城头日落时乌鸦鸢鸟哀号,城下荆棘丛生弥漫寒烟。早晚饮水啄食都填不饱肚子,吱喳悲鸣有谁怜惜你?自叹空城本非停留之所,却仍比身陷罗网里好些。你没看见郊野四面遍布罗网,无处藏身又将如何?怎能期望仁爱恩泽惠及微小生灵,让雨露滋润万物,营造出太平祥和。