闺词八首 其三黎贞 · 明书说还家不到家，门前修竹绿交加。 竹枝亦似离人泪，夜夜无风滴露华。 ♥ 0白话文译文书信中说要回家，可人却迟迟未归，门前的竹子长得又高又绿，枝叶交错。那竹枝上的露珠，也像是离别之人的眼泪，每夜没有风的时候，也静静地滴落下晶莹的露水。