春日杂诗六首

张耒 ·

啼鸟唤我觉,檐日行且午。 累累出叶莺,庭雀鸣欲乳。 妻儿病酒睡,鸡犬乐其侣。 风光不我违,舍醉何有度。 东风入我园,落落如急霰。 感之复携酒,抚树为三叹。 离离墙间草,满地不可践。 阴阳本无情,荣谢欲谁怨。 春晏百草秀,野花无复名。 悲哉桃李阑,念此聊掇英。 翩翩双飞蝶,天静午日晴。 悲忧浪自苦,有酒但知倾。 堂南老榆柳,清阴渐交映。 飘飘风花乾,渥渥雨叶盛。 鸟鸣日方迟,客去门逾静。 自无济世略,耿耿欲谁省。 三月行复至,青春坐侵寻。 飞花去寂寂,新叶来骎骎。 白日照芳草,荒园乱鸣禽。 朱颜任自老,安事累吾心。 东风忽无情,吹我园中花。 繁红与艳紫,零落委泥沙。 鸣鸟亦何事,啾啾竟諠哗。 须知盛已极,委弃欲谁嗟。

白话文译文

啼鸟将我唤醒,屋檐下的日头已近午天。 叶间莺鸟成群,院中雀鸣似催哺雏眠。 妻儿酒醉酣睡,鸡犬相伴自欢颜。 春光不曾负我,若不沉醉,何以度流年? 东风吹进小园,花落如急雪翩跹。 对此心生感慨,提酒抚树长叹连连。 墙边野草茂盛,满地青青不忍踏践。 阴阳本就无情,花开花谢何必怨天? 春深百草丰秀,野花无名也自鲜妍。 可叹桃李将尽,且采残英慰我忧怜。 双蝶翩翩起舞,天静午日晴朗无边。 悲愁徒然自苦,有酒便倾杯忘言。堂南老榆垂柳,清荫渐次交错相连。 风吹花絮飘干,雨润枝叶茂盛盎然。 鸟鸣更觉日长,客去门庭愈显静闲。 自无济世良策,心事耿耿谁人察观? 三月悄然又至,青春在坐卧间逝远。 飞花寂寂离去,新叶匆匆来续新篇。 白日照耀芳草,荒园鸟鸣声乱一片。 红颜任它老去,何必俗事累我心田? 东风忽转无情,吹落园中百花娇艳。 繁红与艳紫尽,零落成泥委弃沙间。 鸣鸟不知何事,啾啾喧哗不休不止。 须知盛极必衰,凋零又能把谁怨嗟?