天苏酒成次路韵
粤岭酒万户，酝者无刑章。
以兹于酿事，家家致其祥。
羁人亦随喜，聊自慰空觞。
颇收诸家法，曹高及张王。
不复使邻舍，更笑瓮下狂。
软熟秋糯洁，芬烈吴秫香。
堈头沸珠蚁，斝面灯玉浆。
人情喜自誉，谓可官法当。
方时见初菊，熠爚浮冷黄。
颓然此中趣，不觉乡路长。
格高气淳圣，何至肠腐伤。
区区美芹意，欲以酌后皇。
馀醺到郡郭，恨无嘉宾将。
增酿更加数，从今百忧忘。
白话文译文
岭南人家万户酿美酒，酿酒从未受律法阻挡。 正因这酿酒的传统事，家家户户祈得福安祥。 我这客居之人也欢喜，暂且安慰空置的酒觞。 汇集各家酿酒的妙法，曹高张王的技艺皆藏。 不必再让邻家来帮忙，更笑酒瓮旁的痴醉狂。 秋糯柔软洁白如珠玉，吴地高粱芬芳烈味长。 酒瓮口泡沫似珍珠涌，杯面灯光映酒如琼浆。 世人总爱夸自家酒好，说此酒堪比官府佳酿。 恰见初绽菊影摇曳处，冷黄花瓣浮动着幽光。 沉醉其中真趣难言表，不觉故乡万里路途长。 酒格高峻气韵本淳厚，怎会腐肠伤身的荒唐？ 小小美芹般微薄心意，愿献君王共品这酒香。 带着余醉行至城门下，只恨没有知音共举觞。 若得添酒再加几重酿，从此百般忧愁皆可忘。