答石城奉常六十自述之作四首
枢副中年已弃官，步兵长放酒杯宽。
从知黼阁持衡贵，未换绳床隐几安。
何地不宜扶老杖，几人能贱进贤冠。
输君密罢任公钓，閒戏珊瑚碧海竿。
白发怀人思不禁，旧游朝士不抽簪。
夷门谁引侯生辔，洛市徒誇季子金。
天远兰丛翳浚谷，岁残木叶下空林。
后凋松柏知能耐，暗阅风光若处深。
盈虚久向樽罍失，来往兼于杖履轻。
白傅自耽香社好，王丞况筑辋川成。
身辞北阙朋游少，家傍南山语笑清。
见说餐霞曾受诀，夙心元与赤松盟。
庭交杂蕊垂新锦，户荫疏榆点细钱。
杜老诗篇浑遣兴，尚生婚嫁秪随缘。
东征校尉愁蛮瘴，北伐嫖姚畏虏烟。
老去高阳厌奇画，不妨长共酒徒眠。
白话文译文
枢密副使中年就已辞官，步兵校尉长日放怀酒杯。深知在朝廷执掌大权虽显贵，却不如绳床倚靠几案那般自在。何处不能拄着老人杖行走，有几人能看轻进贤冠的尊荣。羡您放下任公的钓竿不再垂钓，闲来在碧海间戏弄珊瑚长竿。白发怀人思绪难以自禁，旧日同朝为官者不肯辞官归隐。夷门有谁为侯生牵马引路，洛市空自夸耀季子的黄金。天边远山兰草丛遮蔽深谷，岁末木叶凋零落满空林。后凋的松柏自知能耐严寒，暗自观赏风光深处何处。盈虚得失早已在酒杯中消逝，来往行走全靠竹杖木屐轻便。白傅自然沉醉香山社的美好，王丞又筑起辋川别业已成。身离朝廷故交游伴渐渐稀少，家近南山笑语谈吐清雅安宁。听说您曾得餐霞修炼秘诀，夙愿本与赤松子结下旧盟。庭院交错垂下新开的花蕊如锦，门前疏榆点缀细小的榆钱如钱。杜甫的诗篇全为排遣兴致，尚子的婚嫁只随缘分安排。东征校尉愁苦于南方瘴气，北伐嫖姚畏惧边塞烽烟。年老后厌弃高阳的奇谋画策，不妨长与酒徒共醉同眠。