临江仙 其四 乘“大运”号轮游洱海

蔡淑萍 · 当代

俯仰白云如絮,轻帆飘忽东西。 乘龙划破碧琉璃。 清波分欲上,惜不到人衣。 无意临风吟句,由它吹乱长丝。 澄怀如醉复如痴:愿祈留此水,莫使点尘欺。

白话文译文

俯仰之间,白云像棉絮一般轻盈,小小的船帆在东西方向飘忽游移。乘坐着“大运”号轮船,划破碧绿如琉璃的湖水。清澈的波浪分开,仿佛要涌上船来,可惜溅不到人的衣裳。无心迎着风吟诗作句,任由它吹乱长长的发丝。澄净的胸怀如醉如痴:只愿这湖水能永远留存,莫让半点尘埃玷污了它。