再用前韵柬前人二首
东南形胜壮兹亭，閒共孤云野鹤登。
淮水寒光天混碧，钟山秀色树浮青。
空林槭槭人初去，落叶萧萧户半扃。
六代衣冠埋草莽，由来富贵信难凭。
金陵无数好台亭，临眺偏宜此处登。
江汇海门诸水黑，天连秋浦九华青。
云旂昼下瑶坛静，石髓春香玉洞扃。
凤想鸾情霄汉表，不妨暂借赤栏凭。
白话文译文
东南形胜之地，这座亭子格外壮观，闲暇时与孤云野鹤一同登临。淮水的寒光与天空交融成一片碧色，钟山秀丽的景色中，树木浮动着青翠。空寂的树林里传来槭槭声响，人刚刚离去，落叶萧萧，门户半掩。六朝时的衣冠贵胄早已埋没在荒草之中，自古以来富贵确实难以倚靠。金陵有无数美好的台榭亭阁，但登高远眺，偏偏此处最适宜。江水汇入海门，众多水流显得幽黑，天空连接着秋浦与九华山的青翠。白日里云旗降临，瑶坛一片静谧；春天石髓的香气弥漫，玉洞的门扉紧闭。凤凰般的遐想、鸾鸟般的情思直上云霄，不妨暂且凭借这赤色栏杆，寄托情怀。