肇庆鼎湖山外街头小食摊随书,同者石人兄

卢青山 · 当代

老榕当街四十围,气根青褐辫辫垂。 横干斜枝能荫覆,树底轻车手一推。 汤蒸气沸嗞有响,小品十数纷积堆。 小女十五眼如雀,老妪五十发半灰。 此倡彼承如心手,时以目接非言为。 车侧陋案陈四五,案头一一排盐梅。 吾侪对坐得小憩,科头袒腹汗濡眉。 小女眉动似微诧,旋复目笑如迎归。 大粽坐作金字塔,其外绿叶生光辉。 豆腐四角形似卓,糯不自立流而隳。 入口酥然岂待嚼,青菜细嚼脆难追。 住箸抚膺咋馀舌,似有过颈清风微。 举目榕叶摇未止,有鸟时立时鸣飞。

白话文译文

老街的榕树足足有四十围粗,青褐色的气根像辫子一样垂下来。横斜的枝干投下大片阴凉,树底下有辆轻便的小推车。锅里冒着热气咕嘟作响,十几种小食堆得满满当当。十五岁的小姑娘眼睛像麻雀般灵动,五十岁的老婆婆头发已经半白。两人配合默契像手和心一样,时不时用眼神交流而不说话。车旁摆着四五张简陋的案子,案上一一放着盐和梅子酱。我们几个对坐着休息,光着脑袋敞着衣襟,汗水把眉毛都浸湿了。小姑娘微微挑眉有点惊讶,随即又笑着像是欢迎老顾客。大粽子堆得像金字塔,外面的绿叶泛着光泽。豆腐四四方方像小桌子,软糯得立不住要塌下来。入口酥软根本不用嚼,青菜细细咀嚼清脆得让人回味。放下筷子摸着胸口咂舌,仿佛有清风从脖子后面吹过。抬头看榕树的叶子轻轻摇动,有鸟儿时而停下时而鸣叫飞翔。