病卧四首 其一

陈永正 · 当代

不食亦不读,悄然阶月生。 眼花无复望,骨立忍忘情。 凉共馀辉入,灯仍宿昔清。 自闻牛斗后,万事未分明。

白话文译文

不吃饭也不读书,静静地望着台阶上月光升起。眼睛昏花再也看不清远方,瘦骨嶙峋强忍着忘却世情。凉意同残余的月光一起侵入,灯火仍像昨夜一样清冷。自从听闻了牛斗星象之后,世间万事都变得模糊不清。