春日闲望有感

寇准 ·

水乡春气变新正,风物光荣异帝城。 闲步偶寻芳草色,空林独听野莺声。 烟霞未得从幽兴,吟赏潜悲减旧情。 燕麦杨花自摇荡,不知离客困南征。

白话文译文

水乡的春光让新春焕然一新, 此地的风光景物比京城更加明媚动人。我漫步时偶然发现芳草已泛起绿意, 在空旷的林间独自聆听野莺啼鸣。不能追随烟霞去实现隐居的向往, 吟诗赏景时暗自叹息旧日情怀已淡去。燕麦和杨花兀自在风中摇荡, 全然不知我这南行游子正困于漂泊的旅程。