赠徐堂

顾璘 ·

小阮龙驹子,长途拂剑归。 毗陵三尺雪,寒满黑貂衣。 骨肉行踪散,风尘客鬓稀。 平原招不起,豪士竟谁依。

白话文译文

小阮就像那龙驹般的才俊,长途跋涉后拂拭宝剑归来。毗陵的积雪厚达三尺,寒气浸透了黑色的貂裘。亲人骨肉四处离散,漂泊风尘中双鬓日渐稀疏。像平原君那样招贤的人已不可寻,豪杰之士最终又能依靠谁呢?