徐锦衣西园陪饯内兄 其一李舜臣 · 明素雪舒梅遍，苍烟带竹深。 林扉开净色，庭木落疏阴。 五马故人去，三杯游子吟。 池亭多可到，归路恐难寻。 ♥ 0白话文译文洁白的雪花舒展着梅花，开遍了四处；苍翠的烟雾萦绕着竹林，显得愈发幽深。林间的门扉敞开，映出一片清朗的景色；庭院的树木叶落，投下稀疏的阴影。骑着五马的故人即将离去，饮下三杯酒，游子低吟作别。池边的亭台虽有多处可以前往，可归去的路却恐怕再难寻觅。