奉和莫封君登高之作 其一

区越 ·

采菊新诗点笔成,陶刘门下任横行。 庐山不似圭峰近,秋色多从晚吹生。 寺老僧凡俱落落,山环草木故青青。 沧浪一曲君须听,酒尽黄云月又明。

白话文译文

采菊时即兴吟诗,提笔便写成,在陶渊明和刘禹锡的门下也能任意纵横。庐山不如圭峰离得近,秋天的景色多从晚风中生发。古寺苍老,僧人平凡,都显得冷落沉寂;山峦环绕,草木依然青翠。一曲《沧浪歌》您应当听听,酒已饮尽,黄云散去,月亮又亮起来了。