送郭汝承都试京兆二首
离歌此夕动秋声，万里元为蓟北行。
碣石曾游燕处士，缁林聊对鲁儒生。
毫端五色春能吐，匣底双锋夜自鸣。
别后思君惟见月，芙蓉新镜影分明。
倾盖论交意气偏，君家才地踵前贤。
燕台市骏谁称首，洛浦登舟自是仙。
大业应从千古见，时名不必众人怜。
西京侍从多枚马，珥笔还期直木天。
白话文译文
离别之歌在今夜随着秋声响起，你即将远行万里奔赴蓟北。碣石山曾有过燕地隐士的足迹，如今你暂对鲁地儒生学子。你的笔端能绽放五色春华，匣中宝剑在深夜自鸣作响。别后思念你时只能望月，芙蓉新镜中倒映着清晰的身影。初次相逢便意气相投，你的才华家世继承先贤。燕台招贤谁堪称首，洛浦乘舟本已是仙人。大业应当流传千古，时名不必被众人怜惜。西京侍从多有枚乘、司马相如之辈，你执笔还期望直入天官之阁。