寄左与言
我公厌纷华，早岁谢羁束。
卜居山水间，山水长在目。
巉巉吹台高，滟滟横塘渌。
兴来即杖屦，往往混樵牧。
别来二三载，猿鹤怅幽独。
归心日摇摇，梦绕湖山曲。
儿曹真罪人，志养非所欲。
留连州县间，折腰食斗粟。
世途苦多碍，公心亦烦蹙。
眷言慰公者，萧散惟林麓。
谢屐齿已蜡，陶巾酒初漉。
结束山家具，提携倩童仆。
遥知入山去，野饭久不肉。
相见石桥侧，触眼惊寒瀑。
殷勤清净供，煮茗媚乾竺。
盏底亦薄相，聊以眩聋俗。
桃溪仙洞府，流水花■■。
二子去已久，蟠桃知几熟。
吊古一慨然，新诗定相属。
英英太冲后，壑壑昆山玉。
千言挥洒顷，纸上龙蛇伏。
联镳得所适，山路忘重复。
我亦个中人，簿领方驱逐。
遥望白云飞，此心尤踯躅。
羡子好心事，愧我祇眠餗。
人生行乐耳，险涩戒川陆。
千金不垂堂，万里虞脱轴。
欢罢念归旋，无贪华顶宿。
白话文译文
我公早已厌倦繁华，早年便脱去世俗束缚。择居山水之间，青山绿水常伴眼眸。巍峨吹台高耸入云，滟滟横塘碧波荡漾。兴致来时便拄杖漫步，时常混迹于樵夫牧人之中。别后已有两三年，猿鹤也怅惘这份幽独。归心日夜摇曳飘荡，魂梦萦绕湖山深曲。儿辈真似戴罪之人，奉养之志非我所愿。滞留州县琐务之间，弯腰只为斗米薪粮。世途多艰障碍重重，公心亦不免烦忧蹙额。若要寻慰怀之所在，唯有清幽山林可寄。谢公木屐齿痕已磨平，陶令巾壶新酒初滤。收拾山中简朴行装，唤来童仆携手同往。遥知您入深山之后，粗茶淡饭久不沾荤。石桥畔再相见时，寒瀑飞泻惊亮双眼。虔心备好清茶素供，煮茗香奉寺院高僧。杯盏间浅谈世相，权且笑慰尘俗痴聋。桃溪仙境藏洞府，流水落花空自流转。两位仙友离去已久，山中蟠桃几度成熟？吊古伤今一番慨叹，新诗必定相随而成。俊逸如太冲后裔，巍巍似昆山美玉。千言挥洒顷刻成就，纸上字迹如龙蛇盘伏。并马同行得其所哉，山路曲折竟忘重复。我本是此中同道之人，却被文书簿册驱役。遥望白云悠然飘飞，此心愈加徘徊踯躅。羡慕您怀高远心志，惭愧我只耽于饱食。人生在世但求行乐，险峻山川当须警惕。千金之子不近危檐，万里之行慎防车轴。欢聚过后当思归去，莫贪恋华顶久留宿。