琅琊歌送王廷采绣衣
琅琊之山何巀嵲，钟灵毓秀生英杰。
诸葛武侯真丈夫，千载遗风犹烈烈。
怪底后来何寂寥，运化循环终不歇。
山前洳水忽澄清，王郎诞降殊奇绝。
童髫从宦游西江，文名巳自惊先达。
涵泳研精二十馀，天人策献黄金阙。
作县登封奏最归，绣袍獬廌冠峨铁。
平生为学谢浮华，扶翼纲常探理穴。
谨持三尺应万端，方寸中间悬日月。
今年仗剑江海间，鲸鲵逃踪豺虎蹶。
老我相逢话旧游，青天白日何轩豁。
我思诸葛公，不幸当汉末。
使当一统圣明时，跨越宇宙谁同辙。
伊吕不足多，管箫空琐屑。
王郎生也幸遭逢，义利分明持大节。
营营富贵不苟趋，赫赫威棱何可夺。
琅琊山前洳水西，行当又见生诸葛。
白话文译文
琅琊山啊多么高峻，钟灵毓秀孕育出英杰。诸葛武侯真是大丈夫，千年遗风依旧刚烈。难怪后来为何这般寂寥，但命运循环终不会停歇。山前的洳水忽然变得清澈，王郎降生真是奇异卓绝。他童年随父宦游西江，文名早已惊动前辈。潜心钻研二十多年，献上治国之策于金殿。担任登封县令政绩卓著而归，身穿绣袍头戴獬廌冠铁。平生治学摒弃浮华，扶持纲常探究理学精髓。谨守法律应对万般事务，心中如日月般光明。今年仗剑行走于江海之间，鲸鲵逃窜豺狼虎豹跌倒。我与他相逢话旧游，青天白日何等开阔。我思慕诸葛公，不幸生在汉末。倘若生在统一圣明之时，谁能与他并驾齐驱？伊尹吕尚也不足多，管仲箫何空显琐碎。王郎生来幸运遭逢盛世，义利分明持守大节。不追逐营营富贵，不屈服赫赫威势。琅琊山前洳水西，又将见到一位活诸葛。