阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事

江豚在白浪间隐现，一条十丈长的神鱼腾跃向傍晚的天空。我知晓这是水神阳侯怜惜我的困顿，特意遣它们来助我乘顺风而行。夜雾弥漫几乎凝成霜，一叶小舟在夜色中漂下秣陵江。烟波平展如竹席，月色皎洁似白昼，我满怀畅快，倾尽金缸中的美酒。