宿海州城闻砧

释今无 ·

独立复长吟,孤城急夜砧。 不知闺里意,只讶客途心。 萧瑟江关远,洪濛天地深。 愁来频不已,辜负启期琴。

白话文译文

独自站立着,又长久地低吟,孤寂的海州城里,传来急促的夜半捣衣声。不知道闺中女子是怎样的心境,只惊讶于我这客居他乡的愁思。江关边塞一片萧瑟,相隔如此遥远,天地之间苍茫而深邃。忧愁频频袭来,难以休止,白白辜负了那如启期般弹琴自乐的雅兴。