珠崖秋夜怀罗浮旧隐成鹫 · 明孤灯黯黯篆烟销,久客归心付寂寥。 半枕家山天易曙,一窗风雨夜无聊。 北鸿阻海书难寄,南树逢秋叶未凋。 谁念朱明最深处,有人重负菊花朝。 ♥ 0白话文译文孤灯昏暗,香篆的烟雾渐渐消散,长年客居他乡,归家的心思只能交付给这寂寥的夜晚。枕上仿佛见到了家乡的山,天却容易亮;窗外风雨交加,夜晚更显无聊。北飞的大雁被海阻隔,书信难以寄达;南方的树木虽逢秋天,叶子却还未凋落。又有谁记得,在那朱明洞最深的地方,还有人辜负了重阳节赏菊的清晨。