闲居杂咏 其一 做操傅义 · 当代柳岸熹微里，低昂做早操。 柔丝青袅袅，短发白萧萧。 藉舞刘琨剑，加强沈约腰。 人犹誇健朗，拇指岂应翘。 ♥ 0白话文译文在晨光微明的柳树岸边，我一起一伏地做着早操。柔软的柳枝青翠袅袅，而我满头短发已花白稀疏。借着舞动刘琨的剑来锻炼，又增强腰力避免像沈约般瘦弱。别人还夸我健康硬朗，可我又怎能翘起大拇指自满呢？