梅花七律 其五

张道洽 ·

雪白都无半点尘,多应滕六即花神。 孤根欲老冰霜国,一朵尽收天下春。 流水断桥谁是主,寒松疏竹合为邻。 寥寥不见古颜色,澹月微云到本真。

白话文译文

它像雪般洁白不染半点尘, 想必是司雪的精灵幻作了花魂。孤独的梅根将生命扎根在冰霜的国度, 一朵花开便凝聚了人间的全部阳春。流水旁、断桥边,谁是它寂寞的主人? 只有寒松与疏竹,相伴为邻。世间难寻这般高古的风致, 唯在淡月微云下,展露最本真的纯真。