老恨

孟郊 ·

无子抄文字,老吟多飘零。 有时吐向床,枕席不解听。 斗蚁甚微细,病闻亦清泠。 小大不自识,自然天性灵。

白话文译文

没有子嗣为我誊写诗稿, 老来的吟叹多是飘零孤影。偶尔将诗句吐露在病榻, 枕席也难解这字字心声。看斗蚁虽渺小如尘芥, 病中听来却分外空灵。万物何须辨形骸大小, 自在天真本是性灵所钟。