春山八事 其四 春云
幽人卧空山，起视山已绿。
春云自东来，所向无拘束。
林峦坠其中，安知空与曲。
朝弥万谷皴，夜补千岩瘃。
大哉天地容，四海互瞻瞩。
雷雨之所屯，日月之所浴。
悠悠出岫情，遂满群生欲。
岂为神女行，肯受襄王辱。
嗟彼荒淫者，千年徒蹢躅。
是以君子心，永言肤寸触。
愿同春作霖，每念秋如玉。
予曰上天需，谁当山下告。
白话文译文
隐士躺在空旷的山中，起身望去，山色已经泛绿。春天的云朵从东方飘来，飘向哪里都无拘无束。树林和山峦坠入云中，哪里还分得清空旷与曲折。早晨弥漫在万道山谷的褶皱里，夜晚填补着千座岩石的冻裂处。天地多么广大包容，四海之间相互眺望。这里是雷雨积聚的地方，是日月沐浴的场所。悠然从山峦升起的云情，于是满足了众生的渴望。它哪里是神女的行踪，怎肯接受襄王的侮辱。可叹那些荒淫的人，千年以来白白地徘徊。因此君子的心意，永远像那寸许浮云般触动。愿意化作春天的甘霖，常常想着秋天如玉的收成。我说上天需要云雨，谁肯到山下传告呢？