送张元辉出山谒铨

林熙春 ·

栖迟衡泌几多时,吾党盈门每问奇。 百世功名堪自慰,一腔忧愤付谁知。 出山本为苍生望,恋阙宁因白发移。 当宁即今求旧直,可无献纳答垂衣。

白话文译文

你在隐居之地度过了多少时光,我们这些同门常常登门拜访,请教你那些独特的见解。百世功名足以让你自我安慰,可那一腔忧愤又能向谁倾诉?你此番出山,本就是为顺应天下苍生的期盼,对朝廷的眷恋,又岂会因年老而改变?如今当政者正在寻求旧日的直臣,你怎能不进献良策,来报答圣君的垂衣而治呢?