石桥山
散策南山下，逶迤登石桥。
五涉曲涧水，两山郁岧峣。
夤缘度绝壁，攀萝俯山椒。
悬瀑泻层崖，冰华垂空飘。
盘纡上石磴，天梯飐回飙。
厕足得平地，耸身凌丹霄。
入谷烟霞深，松竹声萧萧。
会当发天秘，剪此荆榛条。
结屋栖白云，览瞩千峰遥。
土沃既宜耕，山深仍可樵。
因之习天游，已足远世嚣。
悠然万物表，我隐谁能招。
白话文译文
在南山脚下悠闲散步，蜿蜒前行登上石桥。 多次趟过曲折的山涧流水，两旁山峰巍峨青翠入云霄。 沿着峭壁小心攀援，手挽藤萝俯看山顶风貌。 瀑布从层层崖壁飞泻而下，冰晶般的水花在空中轻飘。 迂回盘旋踏上石阶，天梯般的山路在旋风里摇摇。 终于落脚来到平坦之地，挺身仿佛直上九重丹霄。 走入山谷烟霞深处，松涛竹韵萧萧萦绕。 真想探寻天地珍藏的奥秘，砍去杂乱丛生的荆条。 搭间茅屋与白云相伴，远眺千山万壑千里迢迢。 这里土壤肥沃适宜耕种，山林幽深还可采樵。 从此习惯与自然共游，已能远离尘世纷扰喧闹。 悠然超脱于万物之上，我隐逸在此，谁又能将我唤招？